Two Prosperous Decades – Derasat

info@derasat.org.bh
(+973) 17 75 47 57

العربية

HOME
ABOUT US
RESEARCH
OPINION POLLS
EVENTS
MEDIA CENTER
LIBRARY
GET INVOLVED

HOME
ABOUT US
RESEARCH
OPINION POLLS
EVENTS
MEDIA CENTER
LIBRARY
GET INVOLVED

العربية

HOME
ABOUT US
RESEARCH
OPINION POLLS
EVENTS
MEDIA CENTER
LIBRARY
GET INVOLVED

Two Prosperous Decades

Home Publications Book Series Two Prosperous Decades

On the occasion of the 20th anniversary of the accession of His Majesty King Hamad bin Isa Al Khalifa to the throne and the 18th anniversary of the public referendum on the National Action Charter, the Bahrain Center for Strategic, International and Energy Studies (Derasat) presented a book titled “Two Prosperous Decades”. The book commemorates the efforts of His Majesty and his vision to become a model in development, democracy and freedoms.

Read more about the book here.

See Video of the Presentation Speech here: Arabic only

Contact us

Building 355 Road 96, Awali, Bahrain

0097317754757

info@derasat.org.bh

Instagram

derasatbh

ضمن احتفالات المملكة بيوم ا

ضمن احتفالات المملكة بيوم المرأة البحرينية الذي يأتي هذا العام تحت شعار "المرأة شريكًا في بناء الدولة"، احتفلت أسرة مركز "دراسات" اليوم الأحد 1 ديسمبر 2024م، بهذه المناسبة تكريمًا لمنتسبات المركز وتقديرًا لجهودهن في مختلف المجالات.

#البحرين #دراسات #يوم_المراة_البحرينية #فريق_البحرين🇧🇭

شارك مركز البحرين للدراسات

شارك مركز البحرين للدراسات الاستراتيجية والدولية والطاقة "دراسات"، في النسخة السادسة عشرة من مُنتدى ميدايز الذي عُقد في 27 – 30 نوفمبر 2024م بمدينة طنجة في المملكة المغربية، بتنظيمٍ من معهد أماديوس، وجاء المُنتدى لهذا العام تحت عنوان "التفكير بحُسنِ التدبير"، وجمع عددًا من أصحاب المصلحة، والخُبراء، والباحثين من مُختلف أنحاء العالم لتسليط الضوء على أبرز التحديات العالمية وتعزيز الحلول القابلة للتنفيذ.

مثل المركز في جلستين من المُنتدى مديره التنفيذي الدكتور حمد إبراهيم العبدالله، فيما ركزت الجلسة الأولى بعنوان "المسؤولية الأخلاقية والقانونية في استخدامات الذكاء الاصطناعي"، على الحاجة المُلحة إلى المبادئ التوجيهية الأخلاقية والأطر القانونية المُحيطة بالذكاء الاصطناعي عالميًا، حيث أكد الدكتور العبدالله على ضرورة إرساء معايير مسؤولة لاستخدامات الذكاء الاصطناعي، ونوه أنه ومع التقدم في مجال الذكاء الاصطناعي، يستوجب مواكبة الاعتبارات الأخلاقية للابتكار التكنولوجي ووضع أُطرٍ حول المسألة.

وفي الجلسة الثانية بعنوان "الأهمية الاستراتيجية للاستثمار في التعليم والابتكار: نحو مُستقبلٍ مُستدامٍ للبشرية"، أكد الدكتور العبدالله على أهمية التعليم والابتكار في تحقيق التنمية المُستدامة، وسلط الضوء على الفُرص الواعدة للاستثمار في هذا القطاع عالميًا لمُعالجة مُختلف التحديات، وخلق فُرصٍ للأجيال القادمة، كما أشار إلى أن الاستثمار في التعليم والابتكار أمرٌ أساسيٌ لبناء مُستقبلٍ مُستدام، فمن خلال هذه الاستثمارات من المُمكن تنمية رأس المال البشري والدفع نحو التقدم البناء في شتى المجالات.

وخلال المُنتدى، انخرط مركز "دراسات" في مُناقشاتٍ مُثمرةٍ مع عددٍ من أصحاب المصلحة ومراكز الفكر العالمية، بهدف تعزيز الحوار الاستراتيجي حول أبرز القضايا المُحلة ذات الأهمية الإقليمية والعالمية، واستكشاف الحلول المُبتكرة وتعزيز الجهود التعاونية في المجال البحثي.

قدم الدكتور عُمر أحمد العبي

قدم الدكتور عُمر أحمد العبيدلي، مدير إدارة الدراسات والبحوث في مركز البحرين للدراسات الاستراتيجية والدولية والطاقة "دراسات"، محاضرةً حول سياسة الابتكار لدى دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية، حيث شهدت استراتيجية الابتكار لدى الدول الست تطورًا كبيرًا خلال آخر عشر سنوات، ذلك بمقر جامعة الخليج العربي في السلمانية.

وتناول الدكتور العبيدلي عددًا من المشروعات الكُبرى التي انطلقت في مختلف دول الخليج العربي، بالإضافة إلى حاضنات الشركات الناشئة، والجامعات الجديدة التي تأسست، ومُختبرات البحث والتطوير، وسلط في مُحاضرته الضوء على أهمية تحليل تلك المُبادرات في إطارها الرامي إلى تعزيز النمو الاقتصادي في الفترة المُقبلة، فضلًا عن استعراضه للفُرص التي تُتيحها تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي في هذا الصدد، مُشيدًا بالاهتمام الذي أولته الحكومات في المنطقة لهذه المشروعات.

Dr. Omar Ahmed Al-Ubaydli, Director of the Studies and Research Directorate at the Bahrain Center for Strategic, International and Energy Studies (Derasat), delivered a lecture on the innovation policy of the Gulf Cooperation Council (GCC) countries at the headquarters of the Arabian Gulf University in Salmaniya.

He noted that the innovation strategy of the GCC countries has witnessed significant development over the past ten years. Dr. Al-Ubaydli discussed a number of major projects launched in various Arabian Gulf countries, as well as start-up incubators, newly established universities, and research and development laboratories. In his lecture, he highlighted the importance of analyzing these initiatives within their framework aimed at enhancing economic growth in the coming period, in addition to reviewing the opportunities provided by artificial intelligence technology in this regard. He praised the interest that the region’s governments have shown in these projects.

زار وفدٌ مُشتركٌ من مجلسي النواب والشيوخ الأمريكيين مركز البحرين للدراسات الاستراتيجية والدولية والطاقة "دراسات"، يوم الأحد 24 نوفمبر 2024م، حيث كان في استقبالهم كُلًا من الدكتور عُمر أحمد العبيدلي، مدير إدارة الدراسات والبحوث، والشيخة نيلة بنت علي آل خليفة، مديرة إدارة الاتصال والمعرفة، وعددٌ من باحثي المركز.

وخلال الزيارة تلقى الوفدُ شرحًا حول أبرز أنشطة، وإصدارات، وإنجازات المركز، قدمها الدكتور العبيدلي، فضلًا عن مُساهماته البحثية في شتى المجالات والتخصصات، وتبع ذلك حوارٌ مفتوحٌ بين الجانبين حول أبرز التطورات على الساحتين الإقليمية والدولية.

A joint delegation from the U.S. House of Representatives and Senate visited the Bahrain Center for Strategic, International and Energy Studies (Derasat) on Sunday, 24 November 2024. They were received by Dr. Omar Ahmad Al-Ubaydli, Director of the Studies and Research Directorate, and Shaikha Nayla bint Ali Al Khalifa, Director of the Communications and Knowledge Management Directorate, along with members of the Center’s research staff.

During the visit, the delegation received an overview of the Center’s most prominent activities, publications, and achievements, presented by Dr. Al-Ubaydli, as well as its research contributions in various fields and specializations. This was followed by an open dialogue between the two sides regarding the most significant developments in the regional and international arenas.

نظم مركز البحرين للدراسات ا

نظم مركز البحرين للدراسات الاستراتيجية والدولية والطاقة "دراسات"، بالتعاون مع مؤسسة كونراد أديناور الألمانية، ندوةً مُشتركةً بعنوان "أوروبا والتعاون الخليجي الآسيوي: الآفاق والتحديات"، بمقر مركز "دراسات" في عوالي، يوم الأربعاء 20 نوفمبر 2024م، بمُشاركة مجموعةٍ من الباحثين والخبراء لاستكشاف الديناميكيات المُتطورة بين مجلس التعاون لدول الخليج العربية والدول الآسيوية.

وفي هذا الصدد نوه الدكتور حمد إبراهيم العبدالله، المدير التنفيذي لمركز "دراسات"، في كلمةٍ افتتاحيةٍ أن العقود الأخيرة قد شهدت محطاتٍ مُهمةٍ لتمتين العلاقات بين الخليج العربي وآسيا، اقتصاديًا وسياسيًا وثقافيًا، وشمل المُشاركون كُلًا من: الدكتور شيجيتو كوندو، باحث أول في مركز جيمي التابع لمعهد اقتصاديات الطاقة في اليابان؛ والسيد فيليب دينستبير، مدير البرنامج الإقليمي لدول الخليج في مؤسسة كونراد أديناور؛ والدكتور عُمر أحمد العبيدلي، مدير إدارة الدراسات والبحوث بمركز "دراسات"، فيما أدارت الفعالية السيدة مرح جاموس، مديرة المشاريع في البرنامج الإقليمي لدول الخليج بمؤسسة كونراد أديناور.

وأكد المُشاركون في الندوة على أهمية تعزيز العلاقات بين الخليج العربي وآسيا، والتي توسعت عبر الأبعاد الاقتصادية والسياسية والثقافية، كما تناولت انعكاسات هذه العلاقات على أوروبا، خاصةً في ضوء التطورات العالمية الأخيرة، وشمل الحديث نقاشاتٍ مُعمقةٍ حول تعزيز التعاون لمُعالجة التحديات المُشتركة واستكشاف الفُرص الواعدة.

وقد تبادل المُشاركون رؤاهم حول مُستقبل التعاون بين الخليج العربي وآسيا وانعكاساته على أوروبا، واختتمت الندوة بتوصياتٍ لتعزيز التعاون والحوار بين أصحاب المصلحة في الخليج العربي وآسيا وأوروبا، مُسلطين الضوء على أهمية بناء شراكاتٍ استراتيجيةٍ لمُعالجةِ التحديات المُشتركة المُلحة، وتعزيز التفاهم المُتبادل، فيما يواصل مركز "دراسات" التزامه في تسهيل النقاشات التي تُعزز التعاون الإقليمي وتوفر رؤىً قيمةً للباحثين.

وقّع مركز البحرين للدراسات

وقّع مركز البحرين للدراسات الاستراتيجية والدولية والطاقة "دراسات"، مُذكرة تعاونٍ مع مؤسسة كونراد أديناور الألمانية، خلال حفل أقيم بهذه المُناسبة بمقر المركز في عوالي، يوم الأربعاء 20 نوفمبر 2024م، وتُمثلُ هذه الاتفاقية فصلًا جديدًا في الجهود التعاونية المُشتركة بين المؤسستين.

وقد قام بالتوقيع على المذكرة مُمثلًا عن "دراسات" مديره التنفيذي، الدكتور حمد إبراهيم العبدالله، فيما وقعها مُمثلًا عن مؤسسة كونراد أديناور، السيد فيليب دينستبير، مدير البرنامج الإقليمي لدول الخليج في المؤسسة، وتهدف هذه الشراكة إلى تعزيز التعاون في مجال البحوث وبناء القُدرات والتفاهم المُتبادل بشأن القضايا ذات الاهتمام. المُشترك، ذلك بحضور عددٍ من المسؤولين بين الجانبين.

وخلال حفل التوقيع، أعرب الدكتور العبدالله عن تطلعه لمواصلة التعاون البناء مع المؤسسة الألمانية، مُؤكدًا على أهمية الجهود المُشتركة لمُعالجة التحديات الإقليمية والعالمية، وسلط الضوء أيضًا على الالتزام المُتبادل لتعزيز السلام والأمن والتنمية المستدامة من خلال البحث العلمي والحوار البناء، وأكد السيد دينستبير على أن الشراكة من شأنها أن تُعزز العلاقات البحثية بين الجانبين.

وتُحدد المُذكرة العديد من مجالات التعاون المُحتملة، بما في ذلك الندوات الأكاديمية المُشتركة والمُبادرات البحثية وتبادل الإصدارات، واتفق الطرفان أيضًا في العمل معًا على تعزيز بناء وتوظيف القُدرات في المجال البحثي بما يعود بالنفع على الجميع.

وتدل هذه الاتفاقية على الالتزام بالتعاون طويل الأمد بين الجانبين، وتُمهد الطريق لمُبادراتٍ مؤثرةٍ من شأنها أن تُساهم في تعميق الفهم والتعاون بين مجموعةٍ مُتنوعةٍ من المجالات المُتعلقة بالبحث العلمي.

عقد مركز البحرين للدراسات ا

عقد مركز البحرين للدراسات الاستراتيجية والدولية والطاقة "دراسات" مؤخرًا ورشة عملٍ مُتخصصةٍ في مجال النمذجة المُتقدمة للشبكات الكهربائية وللطاقة المُتجددة، شارك فيها عددٌ من الباحثين والمُتخصصين في هذا المجال، ذلك في إطار حرص المركز على مواكبة الخطط الوطنية والاتجاهات الدولية في مجال الطاقة المُتجددة.

وتشكل الورشة خطوةً أولى من عدةِ مشروعاتٍ بحثيةٍ في قطاعي الطاقة والبيئة التي تعتمد على الشراكة مع القطاع الخاص، وتُسهم في زيادة الاهتمام في مجال البحث والتطوير والابتكا، تماشيًا مع خطط مملكة البحرين المُعلنة في قطاع الطاقة المُتجددة، لتحقيق الأهداف الوطنية التي تشمل الوصول إلى ما نسبته 5% في عام 2025م، و20% في عام 2035م من الطاقة المُتجددة من مجموع خليط الطاقة الكُلي، الأمر الذي يستدعي تظافر الجهود لبناء شراكاتٍ مُختلفةٍ مع القطاعات الصناعية، ودعم الحلول المُستدامة المبنية على البحث العلمي، بعد إعلان مملكة البحرين نيتها للوصول إلى الحياد الصفري الكربوني في عام 2060م.

The Bahrain Center for Strategic, International and Energy Studies (Derasat) recently held a specialized workshop on advanced modeling of electrical networks and renewable energy, which was attended by a number of researchers and specialists in this field. By organizing such workshops, the center aims to keep pace with national commitments and international trends in the renewable energy sector.

The workshop constitutes the first step in several research projects within the energy and environment sectors that rely on partnerships with the private sector and contribute to increasing interest in research, development, and innovation. This aligns with the Kingdom of Bahrain’s announced plans in the renewable energy sector to achieve national goals of reaching 5% by 2025 and 20% by 2035 of renewable energy in the total energy mix. Achieving these goals requires concerted efforts to build various partnerships with industrial sectors and support sustainable solutions based on scientific research, especially after the Kingdom of Bahrain announced its intention to achieve zero carbon neutrality by 2060.

شارك الدكتور عبدالله عيسى ا

شارك الدكتور عبدالله عيسى العباسي، مدير برنامج الطاقة والبيئة بإدارة الدراسات والبحوث في مركز البحرين للدراسات الاستراتيجية والدولية والطاقة "دراسات"، في مؤتمرٍ عالميٍ استضافته مؤخرًا جامعة تكساس إيه اند إم، بولاية تكساس بولايات المتحدة الأمريكية بعنوان "ابتكارنا نحو المُستقبل 2024م".

وجاءت مُشاركة الدكتور عبدالله عيسى العباسي، كمتحدثٍ رئيسٍ في إحدى جلسات المؤتمر بعنوان "دراسة حالات عالمية في الابتكار بمجال الطاقة والذكاء الاصطناعي"، حيث تناول فيها تجربة مملكة البحرين في مجال تحولات الطاقة، والدور المُحتمل الذي سيلعبه الذكاء الاصطناعي في دعم المُبادرات الوطنية، كما أشار في مُشاركتهِ إلى تجربة مركز "دراسات" في تطوير مختبر المُحاكاة الرقمية للطاقة الكهربائية والمُتجددة، ويهدف إلى تعزيز بيئة الابتكار والمعرفة، وتطوير حلولٍ مبنيةٍ على دراساتٍ علميةٍ في هذا المجال.

Dr. Abdulla Isa Al-Abbasi, Director of the Energy and Environment Studies Program at the Studies and Research Directorate at the Bahrain Center for Strategic, International and Energy Studies (Derasat), recently participated in an international conference hosted by Texas A&M University, USA, titled “Innovation Forward 2024”.

As a keynote speaker in one of the conference sessions titled “Global Case Studies in Innovation in the Field of Energy and Artificial Intelligence”, Dr. Al-Abbasi discussed the Kingdom of Bahrain's experience in energy transformations and the potential role that artificial intelligence will play in supporting national initiatives. He also highlighted Derasat’s experience in developing a digital simulation laboratory for electrical and renewable energy, which aims to enhance the environment of innovation and knowledge and develop solutions based on scientific studies in this field.

Copyright © 2024 Bahrain Center for Strategic, International and Energy Studies

Privacy & Policy
Terms & Conditions